Günter Saalmann

Bei den Eschen

诗歌作品

• Bei den Eschen
• Beim Reimschmied
• Charaktersache
• Curryhuhn
  [mit Posaune]
• Das Gespenst
• Der alte Bettler
• Obstsalat
  [mit Posaune]
• Vom Nutzen der Brombeere
• Pustekuchen
• Sommerspaziergang
  [mit Flösaune]

语言: 德文

Bei den Eschen

Bei den Eschen
schrie das Häschen
- es begoß sich dort das Näschen:

Gebt den Fröschen
niemals Höschen,
eitlen Putz und Puderdöschen!

Den Geräuschen
lauscht das Mäuschen
angsterfüllt, ganz aus dem Häuschen.

Bat das Gänschen
es zum Tänzchen.
Niedlich, niedlich,
schrien die Menschen.

翻译:

Günter Saalmann

Foto © private

* 29.06.1936, Waldbröl, 德国
居住于：Chemnitz, 德国

Günter Saalmann wird 1936 in Waldbröl im Oberbergischen geboren und durch den Krieg nach Sachsen verschlagen. Nach dem Abitur studiert er drei Jahre Slavistik/Russistik in Leipzig. 1958 wird Günter Saalmann exmatrikuliert, danach arbeitet er als Straßenbahnschaffner und Materialverbrauchsnormhilfssachbearbeiter. In Abendkursen macht er seinen Facharbeiterbrief als Gebrauchswerber: Schaufensterdekoration, Schriftenmalerei.

Die Schriftstellerei begann mit der Verfertigung von Schlager- und Liedtexten für den Eigenbedarf der Tanzmusikformation, in der der künftige Autor Posaune spielte. Berufsmusikerprüfung 1962, von da an auch Jazzmusik. Ab 1973 Studium am Literaturinstitut 'Johannes R. Becher' in Leipzig. Abschluß 1976. Danach freiberuflicher Schriftsteller, Lyrik, Prosa, Funkdramatik vorwiegend für Kinder, außerdem ab 1978 zusammen mit dem Jazzgitarristen Helmut 'Joe' Sachse Auftritte in einem musikalisch-literarischen Programm 'Po(e)saunenstunde'. In den Tagen der Wende einer der Wortführer im Chemnitzer Neuen Forum.

Foto © private

Günter Saalmann lebt heute in Chemnitz.

Gedicht schon auf Favoritenliste

任选作品

PUSH!