Tomas Tranströmer
Allegro
语言: 瑞典文
翻译:
波斯尼亚文 (Allegro), 德文 (Allegro), 波斯文 (Allegro), 拉脱维亚文 (Allegro), 马其顿文 (АЛЕГРО), 俄文 (Allegro), 土耳其文 (Allegro), 乌克兰文 (Алегро)
Allegro
Jag spelar Haydn efter en svart dag
och känner en enkel värme i händerna.
Tangenterna vill. Milda hammare slår.
Klangen är grön, livlig och stilla.
Klangen säger att friheten finns
och att någon inte ger kejsaren skatt.
Jag kör ner händerna i mina haydnfickor
och härmar en som ser lugnt på världen.
Jag hissar haydnflaggan – det betyder:
”Vi ger oss inte. Men vill fred.”
Musiken är ett glashus på sluttningen
där stenarna flyger, stenarna rullar.
Och stenarna rullar tvärs igenom
men varje ruta förblir hel.