Teck Seng Chow
15岁的班级照
语言: 中文
翻译:
英文 (Class Photo at 15), 德文 (klassenfoto mit 15)
15岁的班级照
默写记忆
默读悲伤
听写你的名字
偷看你的脸
对当下心不在焉了一会儿
你的微笑留级多年
Teck Seng Chow
周德成
Foto © private
* , Singapore, 新加坡
居住于：Singapore, 新加坡
周德成，生于新加坡，2014年新加坡文学奖得主、2009年新加坡金笔奖诗歌组冠军。目前于英国剑桥大学修读亚洲学博士学位。曾于新加坡南洋理工大学和新加坡国家初级学院，分别担任特任讲师，及级主任/高级教师。
创作主力在华文现代诗，兼及小说、散文、书法、影评和诗歌/美术中英翻译。除新加坡，作品亦刊于中、港、台、东南亚和国外一些诗刊、杂志报章和网路平台。
Foto © private
2005年大专文学奖诗歌组冠军、2004年全国模范华文教师奖，及多次新加坡全国书法比赛冠军。2012/4-6年新加坡作家节及2014伦敦图书展新加坡推荐作家。
2012 年出版LOMO图文诗集《你和我的故事》，其中有诗翻译成英、法文，参加2011年巴黎诗歌节，并为欧洲艺术家编成后现代音乐和短片、改编成绘画艺术。2015年组诗《五种孤独与静默》改编成动画短片，于新加坡院线上映。创作于2015年的《我们对着鱼缸说国语》则是一首兼容华、粤、闽、潮、马来和英语，带元叙述的读图诗。
同时也是新加坡作家协会理事，及书法家协会评议员。亦曾于新加坡《联合早报》任实习记者、流行杂志《i 周刊》写专栏“笑忘书”和旅游文字，及学生报《逗号》撰写系列文学专栏《文学背包客》。另为新加坡《新华文学》刊物 “旅行的意义”、“散文--时空人物”及“城市文学（2013)"数期的主编等。
居住于：Singapore, 新加坡
周德成，生于新加坡，2014年新加坡文学奖得主、2009年新加坡金笔奖诗歌组冠军。目前于英国剑桥大学修读亚洲学博士学位。曾于新加坡南洋理工大学和新加坡国家初级学院，分别担任特任讲师，及级主任/高级教师。
创作主力在华文现代诗，兼及小说、散文、书法、影评和诗歌/美术中英翻译。除新加坡，作品亦刊于中、港、台、东南亚和国外一些诗刊、杂志报章和网路平台。
Foto © private2012 年出版LOMO图文诗集《你和我的故事》，其中有诗翻译成英、法文，参加2011年巴黎诗歌节，并为欧洲艺术家编成后现代音乐和短片、改编成绘画艺术。2015年组诗《五种孤独与静默》改编成动画短片，于新加坡院线上映。创作于2015年的《我们对着鱼缸说国语》则是一首兼容华、粤、闽、潮、马来和英语，带元叙述的读图诗。
同时也是新加坡作家协会理事，及书法家协会评议员。亦曾于新加坡《联合早报》任实习记者、流行杂志《i 周刊》写专栏“笑忘书”和旅游文字，及学生报《逗号》撰写系列文学专栏《文学背包客》。另为新加坡《新华文学》刊物 “旅行的意义”、“散文--时空人物”及“城市文学（2013)"数期的主编等。
记住这首诗/添加到列表
remembered 2 times
Gedicht schon auf Favoritenliste
Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.
Jetzt Anmelden任选作品
PUSH!
gedicht page complete: (0,803s)