Orsolya Kalász
Author

诗歌作品

Ihr Körpergewicht in Wasser getaucht 德文

翻译: be fa hu lt nl pt sl sr

Garten 德文

翻译: en fa he hu sr

Még szorítással így viselem 匈牙利文

翻译: de fa sr

Ráolvasó 匈牙利文

翻译: de

Ich habe das Gedicht von Christine Lavant gelesen 德文

翻译: hu

Biztató 匈牙利文

翻译: de fa

Wer hätte das gedacht 德文

翻译: en fa hu

Dort 德文

翻译: en he hu

Die Sprache gibt den Löffel ab 德文

翻译: en fr he

Futur II 德文

翻译: en fr

Wenn du deine Finger aus der Erde ziehst 德文

翻译: en fr he

joint attention 匈牙利文

翻译: de

tűrésfok 匈牙利文

翻译: de

küszöbök 匈牙利文

翻译: de

világot jelentő kezek 匈牙利文

翻译: de

Egy mondatban 匈牙利文

翻译: de en fr he

Orsolya Kalász
Author

About

* 04.07.1964, Dunaújváros, 匈牙利
居住于：Berlin, 德国

Orsolya Kalász was born on 4. July 1964 in Dunaújváros (Hungary).

Between 1972 and 1974 she and her family lived in Berlin. As she went to a German primary school, German became her second language. She maintained her bilingualism by attending a Hungarian-German grammar school in Pécs (1978-1980). Later, she studied German philology, Hungarian Literature and Linguistics at the University Eötvös Lórand in Budapest (1980-1985).

Since 1984 she works as an author and as a translator. Her texts were published, amongst others, in Hungarian literary journals as Nappali Ház, Jelenlét, Vigilia and Árgus.

Babymonster und die Gärtner is her first book of poetry (1997), published in Hungarian and German, the translations of her Hungarian poems provided by herself.

Orsolya Kalász lives in Budapest and Berlin.