Martina Hefter 
Author

诗歌作品

Original

Übersetzung

[Sie spricht nicht mehr] 德文

翻译: en

to poem

[Mit wem hab ich da gesprochen] 德文

[Das ganze Jahr über kaum an anderes denken] 德文

翻译: en

to poem

[Ich möchte ein guter Mensch sein] 德文

翻译: en

to poem

[Wie sie nachts wach liegt] 德文

[Kräftige Muskeln] 德文

翻译: en

to poem

[Wenn wer meine Hand nähme] 德文

[Ich bin geerdet] 德文

[Steht Schlaf für das Feste, das Flüchtige] 德文

[Seid ihr vielleicht die Schatten hinter den Bäumen] 德文

Das räumliche Denken 德文

翻译: nl

to poem

Unsere einzige Zeit: London by Bus 德文

Bewegungen 1 德文

翻译: nl

to poem

Bewegungen 2 德文

翻译: cs

to poem

Stille Post 德文

Musical mit Ungeheur 1 德文

Musical mit Ungeheur 2 德文

Arbeit 1 德文

Arbeit 2 德文

Arbeit 3 德文

Martina Hefter 
Author

Foto © private
* 11.06.1965, Pfronten, 德国
居住于:Leipzig, 德国

Martina Hefter (born in Pfronten, Allgäu in 1965) is a poet, dancer and performance artist. She studied contemporary dance in Berlin and literary writing at the German Literature Institute in Leipzig. As well as her literary work, she engages in projects which combine language and movement, most recently in the performance installation Writing Ghosts in the Literarisches Colloquium Berlin in 2015. In 2005 she was awarded the promotion prize for the Saxony Lessing Prize and a Hermann Lenz fellowship, in 2006 the London fellowship of the German Literature Fund and in 2008 the Meran Poetry Prize.

 Foto © private