Lutz Rathenow 
Author

诗歌作品

Original

Übersetzung

Ich heiß Frank 德文

Die Mücke 德文

Schöpfung 德文

Winterspiel 德文

Ein Mann 德文

Ein Mann wacht 德文

Ein Riese hatte Riesenhände 德文

Entwicklung 德文

Frau Trommer 德文

Ich freue mich 德文

Lutz Rathenow 
Author

* 22.09.1952, 德国
居住于:, 德国

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
出版
  • Hofgeschrei.

    Vom spielerischen Umgang mit Gedichten und Wirklichkeit.

    Litfass. Heft 15, 1979

  • Mit dem Schlimmsten wurde schon gerechnet.

    Frankfurt am Main, Berlin, Wien: Ulstein, 1980

  • Im Lande des Kohls.

    Berlin: Berliner Handpresse, 1982

  • Zangengeburt.

    Gedichte.

    München: Piper, 1982

  • Boden 411.

    Stücke zum Lesen und Texte zum Spielen.

    München: Piper, 1984

  • Einst war ich Fänger im Schnee.

    Neue Texte und Bilder aus der DDR.

    [als Herausgeber]

    Berlin: Oberbaum, 1984

  • Jeder verschwindet so gut er kann.

    Berlin: Mariannenpresse, 1984

  • Was sonst noch passierte.

    Berlin: Berliner Handpresse, 1984

  • Der Tieger im Hochhaus.

    Minibuch. Illustrationen von Rüdiger A. Westphal.

    Schleiden: Chur, 1986

  • Ostberlin.

    Die andere Seite einer Stadt in Texten und Bildern. Fotografien von Harald Hauswald.

    München: Piper, 1987

  • Ein seltsamer Zoo.

    Pappbilderbuch.

    Berlin: Kinderbuch Verlag Berlin, 1988

  • Floh Dickbauch - La puce Grobidon.

    -französische Erzählung. Übersetzung: Hélène Vincent.

    Marburg: Hitzeroth, 1988

  • Zärtlich kreist die Faust.

    Gedichte. Mit Lithographien von Sascha Juritz.

    Pfaffenweiler: Pfaffenweiler Presse, 1989

  • grafiklyrik 5.

    Sieben Gedichte zu sieben Radierungen von Caus Weidensdorfer.

    Dresden: Obergrabenpresse, 1989

  • Sterne jonglieren.

    Gedichte. Illustrationen von Andreas Röcker.

    Ravensburg: Maier, 1989

  • Der Wolf und die widerspenstigen Geißlein.

    Minibuch. Mit Bildern von Lothar Otto.

    Halle: Postreiter, 1990

  • Berlin-Ost.

    einem Nachwort von Jürgen Fuchs.

    Berlin: Basis Druck, 1990

  • Eine Ameise spazierte.

    Pappbilderbuch.

    Halle: Postreiter, 1990

  • Der Tag der Wunder.

    Bilderbuch. Ilustrationen von Frank Ruprecht.

    Zürich: Nord-Süd-Verlag, 1992

  • Alles Theater.

    Gedichte. Mit Linolschnitten von Axel Hertenstein.

    Pforzheim: Hertenstein-Presse, 1992

  • Die lautere Bosheit.

    Satieren, Faststücke, Prosa.

    Remchingen: Maulwurf, 1992

  • Und sie liebten sich heftiger denn je.

    Prosa. Mit Grafiken von Axel Hertenstein.

    Pforzheim: Hertenstein-Presse, 1993

  • Mit dem Schlimmsten wurde schon gerechnet.

    Prosa. Neuausgabe: Mit einer Beilage aus MfS-Akten zum Buch.

    Frankfurt am Main: Zweitausendeins, 1993

  • Verirrte Sterne oder Wenn alles wiedermal ganz anders kommt.

    Gedichte.

    Gifkendorf: Merlin, 1994

  • Autorenschlachten oder war es ein Fehler, die Römer zu vertreiben aus dem Teutoburger Wald.

    Theaterstück.

    Remchingen: Maulwurf, 1994

  • Oder was schwimmt da im Auge.

    Gedichte.

    Weilerswist: Landpresse, 1994

  • Sisyphos.

    Erzählungen.

    Berlin: Berlin Verlag, 1995

  • Wende gut, alles gut?.

    Bilder aus Ostdeutschland. Photographien von Wolfgang Korall. Texte von Lutz Rathenow.

    München: Kindler, 1995

  • Jahrhundert der Blicke.

    Neue Gedichte.

    Weilerswist: Landpresse, 1997

  • Stevan Tontic: Handschrift aus Sarajevo.

    Gedichte.

    [als Herausgeber]

    Weilerswist: Landpresse, 1998

  • Wettlauf mit dem Licht.

    Letzte Gedichte aus einem Jahrhundert.

    Weilerswist: Landpresse, 1999

  • Der Himmel ist heut blau.

    Lustige listige Gedichte und Geschichten. Mit Bildern von Egbert Herfurth.

    Berlin: Kinderbuch Verlag Berlin, 2000

  • Vom DDR-Bürger zum EU-Bürger.

    Spezifische Integrationsschübe und Integrationshemmnisse aus der Sicht eines ostdeutschen Schriftstellers

    Bonn: Zentrum für Europäische Integrationsforschung, 2000

  • Es war einmal ein Wolf

    335 Geschichten für Kinder jeglichen Alters.

    Weißensee in Thüringen: Burgverlag, 2000

  • Sterben will gelernt sein.

    Ein Jahrtausend tritt ab. Lyrische Prosa - Prosaische Lyrik.

    Weilerswist: Landpresse, 2000

  • Ost-Berlin

    Leben vor dem Mauerfall / Life before the Wall fell

    [zusammen mit Harald Hauswald] Neuauflage

    Berlin: Jaron Verlag, 2005

  • Der Himmel ist heut blau

    Mit Bildern von Egbert Herfurth

    Donauwörth: Auer Verlag, 2005

链接
  • Auf Wortfang in poetischen Welten: Berliner Kinder und lyrikline.org

    Ein Projekt mit sechs Berliner Grundschulklassen im Rahmen des poesiefestival berlin 2008.

    Website (de)