Juan Vicente Piqueras 
Author

诗歌作品

Original

Übersetzung

Confesión del fugitivo 西班牙文

翻译: de

to poem

Oficio de cobardes 西班牙文

翻译: de

to poem

Dos islas 西班牙文

翻译: de

to poem

Wuang Shi, pirata retirado, habla en su fiesta de cumpleanos en el hospital de Ching Pei a sus amigos e invitados imaginarios 西班牙文

翻译: de

to poem

Sábanas heredadas 西班牙文

翻译: de

to poem

Heridas sirenas 西班牙文

翻译: de

to poem

Delfos 西班牙文

翻译: de

to poem

Sin idioma 西班牙文

翻译: de

to poem

Limosna 西班牙文

翻译: de

to poem

Batalla 西班牙文

翻译: de

to poem

Juan Vicente Piqueras 
Author

Foto © Lola Alarcó
* 17.12.1960, Los Duques de Requena, 西班牙
居住于:Lisbon, 葡萄牙

Juan Vicente Piqueras, born in 1960 in Los Duques de Requena in the province of Valencia and has a degree in Hispanic Studies from the University of Valencia. Since 1985 he has lived in France, Italy, Greece and Algeria.
He has published several books of poems and has translated poetry  by Tonino Guerra, Izet Sarajlić, Ana Blandiana, Kostas Vrachnós, Elisa Biagini und Cesare Zavattini into Spanish.

He has received several poetry awards, including José Hierro, Antonio Machado, Manuel Alcántara Award, and in 2012 the Loewe Award for his book Atenas. En la actualidad vive en Argel.

 Foto © Lola Alarcó
出版
  • Tentativas de un héroe derrotado

    Cuadernos Hispanoamericanos, 1985

  • Castillos de Aquitania

    Italia: Stelle, 1987

  • La palabra cuando

    Madrid: Universidad Popular San Sebastián de los Reyes,, 1992

  • La latitud de los caballos

    poesía

    Prólogos de José Hierro y Carlos Edmundo de Ory

    Madrid: Hiperión, 1999

  • La edad del agua

    Prólogo Carlos Edmundo de Ory

    Lucena: Ayuntamiento, 2004

  • Adverbios de lugar

    Madrid: Visor de Poesía, 2004

  • Aldea

    poesía

    Madrid: Hiperión, 2006

  • Palmeras

    edición Dip. prov. de malaga, 2007

  • La hora de irse

    poesía

    Madrid: Hiperión, 2010

  • Yo que tú

    Manual de gramática y poesía

    Barcelona: Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L., 2012

  • Atenas

    Visor de Poesía, 2013

  • El cielo vacío

    [E-Book]

    EAFIT, 2013

  • La ola tatuada

    Ya lo Dijo Casimiro Parker, 2015

  • Padre

    Sevilla: Renacimiento, 2016

  • Animales

    El orden del mundo, 2017

  • Narciso y ecos

    Editorial Fundación José Manuel Lara, Colección Vandalia, 2017

奖项
  • 1991 Premio José Hierro por La palabra cuando

  • 1999 Premio Antonio Machado por La latitud de los caballos

  • 2003 Accésit premio Ciudad de Melilla por Adverbios de lugar

  • 2006 Premio de la Crítica valenciana y premio del Festival Internacional de Medellín por Aldea

  • 2010 Premio Jaén de poesía por La hora de irse

  • 2012 Premio Manuel Alcántara por el poema La habitación vacía

  • 2012 Premio Fundación Loewe por Atenas

链接