Ivica Prtenjača 
Author

诗歌作品

Original

Übersetzung

SUDBINA 克罗地亚文

翻译: de

to poem

SUSJEDI 克罗地亚文

翻译: de

to poem

JUTARNJA PJESMA 克罗地亚文

翻译: de

to poem

DUNAVSKI VALOVI 克罗地亚文

翻译: de

to poem

Dođite sa sjekirama 克罗地亚文

翻译: de

to poem

Šišmiši na fontani 克罗地亚文

Ozbiljna stvar 克罗地亚文

Opasni, lijepi nakit 克罗地亚文

翻译: de

to poem

Trešnja 克罗地亚文

Opazio sam 克罗地亚文

Ivica Prtenjača 
Author

Foto © private
* 27.01.1969, Rijeka, 克罗地亚
居住于:Zagreb, 克罗地亚

Ivica Prtenjača wurde am 27. Januar 1969 in Rijeka (Kroatien) geboren, wo er Kroatistik an der Pädagogischen Fakultät studierte.

Er arbeitete als Wasseruhrableser, Kassierer von Gasrechnungen, Eislieferant, Lagerverwalter, Bauarbeiter, Galerist, Kontrolleur für Feuerlöschapparate, Verkäufer, Buchhändler, Leiter einer Marketingabteilung, Wortführer.

Einige seiner Bücher, Gedichte und Zyklen wurden in 15 Sprachen übersetzt.

 Foto © private
Als kroatischer Repräsentant wurde er zu etwa 20 europäischen Poesiefestspielen und –begegnungen eingeladen.

Seine Gedichte befinden sich in verschiedenen Anthologien, Auslesen und Bänden kroatischer Literaturgeschichte.

Ivica Prtenjača schreibt Poesie, Prosa, Dramen. Er wohnt und arbeitet in Zagreb.

出版
  • Pisanja oslobađa

    Poesie

    Zagreb: Meandar, 1999

  • Yves

    Poesie

    Zagreb: Meandar, 2001

  • Nitko ne govori hrvatski, Personne ne parle croate

    (zusammen mit Branko Čegec und Miroslav Mićanović),Gedichtauswahl, zweisprachige kroatisch/französische Ausgabe

    Zagreb: Meandar, 2002

  • Uzimaj sve što te smiruje

    Poesie

    Zagreb: Meandar, 2006

  • Dobro je, lijepo je

    Roman

    Zagreb: Profil, 2006

  • Nedjeljni ručak

    Drama, aufgeführt im HNK I. pl. Zajc

    Rijeka: 2007

  • Okrutnost

    Poesie

    Zagreb: DHK und Profil, 2010

  • Kod Yves

    Erzählungen

    Zagreb: Profil, 2010

奖项
  • 1998 Preis des 25. Salon mladih für Literatur, Zagreb

  • 2001 Preis für den besten Gedichtband junger Autoren, Sisak

  • 2006 Kiklop für einen 2006 erschienenen Gedichtband, Pula

  • 2009 Dobriša Cesarić für den Gedichtband „Okrutnost“, Požega,

  • 2010 Risto Ratković, Bijelo Polje (Montenegro)

  • 2010 Kiklop für einen Gedichtband des Jahres 2010, Pula