-
عارف حمزة
[Exposed to sniping’ life]
[Das Leben aus der Sicht des Scharfschützen]
2000
-
كنتُ صغيرًا على الهجران
[Ich war jung, die Einsamkeit]
2003
-
قدم مبتورة
[Amputierte Füße]
2006
-
كَيَدَيّ مُحتاج
[Bedürftig]
2007
-
الكناري الميّت منذ يومين
[Der Kanarienvogel starb vor zwei Tagen]
2009
-
قرب كنيسة السريان
[Nahe der syrischen Kirche]
2011
-
لا أريد لأحد أن يُنقذني
[I do not want anyone to save me]
Beirut:
2014
-
Deine Angst - Dein Paradies
Poesie der Nachbarn. Gedichte aus Syrien
Anthologie mit Gedichten von Lina Atfah, Aref Hamza, Mohmmad Al-Matroud, Rasha Omran, Lina Tibi, Raed Wahesh. Hrsg. von Mahmoud Hassanein und Hans Thill
Heidelberg:
Das Wunderhorn,
2018
-
Du bist nicht allein
Gedichte
Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl
Zürich:
Secession Verlag,
2018