-
Steine und Vögel
Gedichte
München:
Bechtle Verlag,
1964
-
Le Cirque du soleil
[Poetry]
Poems in German and French
Paris :
P. Seghers,
1966
-
Den Tag vergraben
München:
Bechtle Verlag,
1969
-
L'autre temps
Poèmes
Sud (Marseille):
1970
-
Fragmente aus Babylon
Gedichte
München:
Delp'sche Verlagsbuchhandlung,
1973
-
Le Jour inventé
Paris:
Librairie Saint-Germain-des-Prés,
1975
-
De Clown
Lëtzeburger Kannerbuch geschriwwen a gemoolt vum Anise Koltz
Esch-Uelzecht:
1975
-
Ailes de couteau
Poèmes inédits
Differdange:
Ed. du Centre Culturel de Differdange,
1978
-
Le temps passe
Texte inédit
Avec une eau forte de Léon Zack
Club 80 / Éditions d’art,
1978
-
La terre monte
Paris:
Pierre Belfond,
1980
-
Sich der Stille hingeben
franzoesisch und deutsch
Waldbrunn:
Heiderhoff,
1983
-
Chants de refus
Poèmes
Mat Zeechnunge vum Marta Pan
Echternach:
Editions PHI,
1993
-
Chants de refus II
Poèmes
Echternach:
Editions PHI,
1995
-
Le mur du son
Poèmes
Echternach:
Ed. Phi: L'Orange Bleue Ed,
1997
-
Le paradis brûle
Poèmes
Paris:
Éd. de la Différence,
1998
-
Aux banquets du diable
Transl. from the French by John F. Deane
Dublin:
Dedalus Press,
1998
-
La terre se tait
Poèmes
Echternach:
Éditions PHI,
1999
-
Le cri de l'épervier
Poèmes
Esch/Alzette:
Éditions Phi,
2000
-
Le porteur d'ombre
Poèmes
Esch/Alzette:
Éditions Phi,
2001
-
Béni soit le serpent
Poèmes
Esch/Alzette:
Éditions Phi,
2004
-
L'ailleurs des mots
Poésie
Collection Cahiers d'Arfuyen,
2007
-
La Lune noircie
Poésie
Collection Cahiers d'Arfuyen,
2009
-
Je renaîtrai
Arfuyen,
2011
-
Soleils chauves
2012
-
Galaxies intérieures
Arfuyen,
2013
-
Un monde de pierres
Arfuyen,
2015
-
Somnambule du jour
Poèmes choisis
Paris:
Gallimard,
2016