Anat Pick 
Author

诗歌作品

Original

Übersetzung

tongueTrum (N'ur so nata) Pt. I 英文

lai-la-rey 英文

Love [extract] 英文

Legend 英文

Double text [extract] 英文

Anat Pick 
Author

* 27.10.1955, Kfar Saba, 以色列
居住于:Tel Aviv, 以色列

Anat Pick (b. in Kfar Saba, Israel) is a sound poet, composer and performer. She began her career as a musician, subsequently developing sound performances based on a mix of the phonetic systems of Oriental and Western languages.

Anat Pick's texts are tightly-structured works for voices which sound out the border area between language and music. In Pick's technically virtuoso presentation, body and articulatin, semantics, syntax and sound merge into a single unit.

Her first long performance, 'The Forbidden Museum', was presented in the Vienna Festwochen festival in 1997. Since then she has appeared at many important poetry and music festivals in Europe, Israel and Asia.

Pick regularly collaborates with other artists, especially poets and musicians, and not infrequently in live free improvisations. As well as her solo pieces, Pick has created several ensemble works, including 'Musica Nova' (2003/2006) and 'Tongues and Levers' for voice and five noise-makers, which premièred in New York in 2009.

Pick has a longstanding, abiding interest in Dada and futuristic poetry, which she researched in 2008 as a guest of the International Dada Archive at the University of Iowa. She is currently working on a CD featuring poems by Dada artist Elsa von Freytag-Loringhoven.

出版
  • Double Text / Hearat Shulaym (score)

    Sound & Text Editors: Lea Mauas, Diego Rotman

    Israel: Salamanca Group, 2002

  • Dada Sound Poetry (CD)

    Poems by Kurt Schwitters, Hugo Ball and Tristan Tzara

    (produced in cooperation with the Janco Dada Museum)

    Ein Hod, Israel: 2008

  • Cartoons for voice and large ensemble (score)

    music by Menachem Zur / sound text by Anat Pick

    Israeli Music Center publication, 2009

  • tongue Trum 2 (score)

    in 'The Iowa Review' Vol. 39 No. 2

    USA: The University of Iowa Press, 2009