Stefan Moster
nemščina
[Moni ihminen on rakastanut]
Moni ihminen on rakastanut
minua, mutta kukaan ei ole
ollut peltoaukea. Kurkut;
pulleahkot pohkeet.
© Harry Salmenniemi
Iz: Runojä
Helsinki: Otava, 2011
Avdio produkcija: Literaturwerkstatt Berlin 2012
Iz: Runojä
Helsinki: Otava, 2011
Avdio produkcija: Literaturwerkstatt Berlin 2012
[Manch ein Mensch hat mich]
Manch ein Mensch hat mich
geliebt, aber keiner ist ein
offenes Feld gewesen. Gurken;
stramme Waden.
Aus dem Finnischen übersetzt von Stefan Moster