Izabela Korybut-Daszkiewicz
poljščina
omletas
ruošiausi kepti omletą
praskėliau vieną kiaušinį
tada antrą
trečiame radau murziną berniuką
sėdėjo be tėvų, vienas
prekybos centre
šalia savęs turėjo dėžutę
apsidairiau ar niekas nemato
ir toliau gaminau
pusryčius
© Aušra Kaziliūnaitė
Avdio produkcija: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
Avdio produkcija: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
omlet
chciałam usmażyć omlet
rozbiłam jajko
potem drugie
w trzecim znalazłam umorusanego chłopca
siedział sam, bez rodziców
w centrum handlowym
przy nim stało pudełko
rozejrzałam się czy nikt nie widzi
i dalej robiłam
śniadanie
Translated from Lithuanian by Izabela Korybut-Daszkiewicz