Brane Čop
nemščina
[Čez veliko časa]
Čez veliko časa,
ko bojo od poleglih
goved planin
samo še
bela rebra
kvišku.
© Milan Jesih
Iz: Usta
Ljubljana: Mladinska knjiga, 1985
Avdio produkcija: Študentska založba
Iz: Usta
Ljubljana: Mladinska knjiga, 1985
Avdio produkcija: Študentska založba
[Nach langer Zeit]
Nach langer Zeit,
wenn von den hingestreckten
Rindern der Gebirge
nur noch
die weißen Rippen
emporragen.
Aus dem Slowenischen von Brane Čop