Valts Ernštreits
latvijščina
Плачет детка
Плачет детка во дворе,
плачет девочка:
мама ушла на работу,
братик ушёл в школу,
а папа пригрозил:
хочешь жить
не возвращайся домой!
А как жить,
если не возвращаться домой?
© Igor Kotjuh
Avdio produkcija: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre], 2014
Avdio produkcija: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre], 2014
Raud bērniņš
Raud bērniņš pagalmā,
raud meitenīte:
mamma uz darbu aizgājusi,
uz skolu aizgājis brālītis,
bet tētis piedraudējis:
gribi dzīvot,
mājās nerādies!
Bet kā tad lai dzīvo,
ja nevar rādīties mājās?
No krievu valodas atdzejojis Valts Ernštreits