Valts Ernštreits
latvijščina
Попытка идентификации
Причислять себя к эстонцам - родной язык русский.
Причислять себя к русским - не тот темперамент.
Называться европейцем - привилегия избранных.
Гражданином мира - слишком абстрактно.
Остаётся быть просто человеком.
Но поймут ли?
© Igor Kotjuh
Avdio produkcija: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre], 2014
Avdio produkcija: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre], 2014
Identifikācijas mēģinājums
Pieskaitīt sevi igauņiem – dzimtā valoda krievu.
Pieskaitīt sevi krieviem – nav īstais temperaments.
Nodēvēties par eiropieti – izredzēto privilēģija.
Par pasaules pilsoni – pārāk abstrakti.
Atliek būt vienkārši cilvēkam.
Bet vai sapratīs?
No krievu valodas atdzejojis Valts Ernštreits