j’ai l’impression de vivre

j’ai l’impression de vivre
je ne sais pas pour vous
de plus en plus pour moi
me demande qui tient le compte
au fond de mes devoirs
envers vous qui si peu
me ressemblez

© Patrick Lafontaine
Iz: Grève du zèle
Éditions du Noroît, 2010
Avdio produkcija: Union des écrivains et des écrivaines québécois, 2013

ich habe den Eindruck zu leben

ich habe den Eindruck zu leben
ich weiß nicht, ob für euch
immer mehr für mich
frage mich, wer überhaupt Buch führt
über meine Aufgaben
euch gegenüber, die ihr so wenig seid
wie ich

Übersetzt aus dem Französischen von Hildegard Grüter und Christa Japel