Viešbučio kambarys

Jis daug keliauja.

Kiekvienąkart jam rodos,
kad išnuomotas kambarys
primygtinai siūlo
visus septynis kelius.

Nors jame tėra
mini baras ir Biblija.

Du būdai
įsitverti rytojaus.

© Indrė Valantinaitė
Iz: Trumpametražiai
Vilnius: Alma littera, 2017
ISBN: 9786090129142
Avdio produkcija: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019

ХОТЕЛСКА СОБА

Многу патува тој.

Секоја вечер изгледа
како најмената соба
да го тера да тргне по
сите седум патишта.

Ами, тука има
Библија и мини-бар:

Два пата да се фатат
утре.

Translation: Топенчарова Коваческа, Ана