Julija Gulbinovič, Đino Đivanović
hrvaščina
Viešbučio kambarys
Jis daug keliauja.
Kiekvienąkart jam rodos,
kad išnuomotas kambarys
primygtinai siūlo
visus septynis kelius.
Nors jame tėra
mini baras ir Biblija.
Du būdai
įsitverti rytojaus.
© Indrė Valantinaitė
Iz: Trumpametražiai
Vilnius: Alma littera, 2017
ISBN: 9786090129142
Avdio produkcija: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
Iz: Trumpametražiai
Vilnius: Alma littera, 2017
ISBN: 9786090129142
Avdio produkcija: Lithuanian Culture Institute, recorded at dropaudio studio, 2019
Hotelska soba
On mnogo putuje.
I svaki put mu se čini
da iznajmljena soba
uporno nudi
svih sedam staza.
Makar, u njoj su tek
minibar i Biblija.
Dva načina kako da se dohvati
sutradan.
Translated from Lithuanian by ĐinoĐivanović and Julija Gulbinovič