Doris Kareva

estonščina

Katya Novak

ukrajinščina

***[Ja ma armastan Sind, sest]

Ja ma armastan Sind, sest
ma armastan Sind.

Milleks kohtuda –
Sa oled minu jaoks õhk.

Kõikjal kohal.

© Doris Kareva
Iz: DeKa
Avdio produkcija: Eesti Kirjanduse Teabekeskus 2014

***[І я люблю Тебе]

І я люблю Тебе

Бо я Тебе люблю.


Для чого зустрічатись –

Ти є воздухом для мене.


Повсюди понад.

Переклад Каті Новак