L-ness

svahili

L-Ness

angleščina

KENYA NCHI YETU

Peace, love na unity,
Hip hop mentality,
Amid all the prejudice,
Kuna vitu mob ziko positive,
Uliza Lupita na wakimbiaji
vile ikikam to kutoka teke,
Ni matrophy na mamedali
za ugoro kuzinyongolo,
Na Oliech? Katika futa,
tunawachobo,
Ni watu wetu wanasay katika fame,
Kwenye games ka rugby,
Kutoka kwa single party state
hadi multy-party state,
Sasa tuna new constitution,
Cole mob ni maCampo na maUni
yani ma higher learning institutions,
katika devolution, wamatha na
mayutman, wana representation,
utawapenda utawahate
but huwezi kuwanegate,
itabaki umepraco positive
Kenyanization of the mind.

© L-Ness
Avdio produkcija: Literaturwerkstatt Berlin, 2015

KENYA OUR COUNTRY

Peace, love and unity,
Hip Hop mentality,
Amid all the prejudice,
There are many things that are positive,
Ask Lupita and athletes
how when it comes to marathons,
it is trophies and gold medals
on our necks,
And Oliech, when it come to football,
we make the ball pass between the goal keeper’s legs,
when it comes to fame, it is our people who have the say,
especially in games like Rugby,
from a single party state
to a multy-party state,
now we have a new constitution,
most colleges are campuses and universities now,
meaning institutions of higher learning,
during devolution, mothers and
the youth, have representation,
love them or hate them
you can not negate them,
you have to practice a positive
Kenyanization of the mind.

Translated by L-Ness