Katarína Motyková
slovaščina
[Du anar inte hur det kommer till dig.]
Du anar inte hur det kommer till dig. Det är vägarna
som färdas. Du har ingen handling, det är ett förande
framåt. Platsen omkring dig, på väg att lossna.
© Pernilla Berglund
Iz: Tilltar
Umeå: Teg Publishing, 2013
ISBN: 9789197911566
Avdio produkcija: Pernilla Berglund
Iz: Tilltar
Umeå: Teg Publishing, 2013
ISBN: 9789197911566
Avdio produkcija: Pernilla Berglund
[Netušíš, ako to k tebe prichádza.]
Netušíš, ako to k tebe prichádza. To sú cesty,
čo putuje. Chýba ti dej, iba ťa to unáša
vpred. Miesto okolo teba, sa pomaly púšťa.
Preklad: Katarína Motyková