Joanna Mueller

poljščina

Dagmara Kraus

nemščina

formatka

pramatka prymatka heimatka
sublimatka aromatka amalgamatka
fantazmatka miazmatka symptomatka
stygmatka charyzmatka schizmatka
astygmatka izochromatka pryzmatka
reformatka anatematka ekstrematka
poematka suprematka supermatka
enigmatka emblematka epigramatka
monodramatka gramatka idiomatka
problematka paradygmatka sofizmatka
monotematka kategorematka syntagmatka
dyplomatka optymatka dylematka
estymatka panimatka sarmatka
systematka schematka automatka
normatka aksjomatka kazamatka
obsesjomatka traumatka złamatka

s  z  a  r  a  n  a  g  a  m  a  m  a

© Wrocław, Biuro literackie
Iz: Wylinki
Wrocław : Biuro Literackie, 2010
Avdio produkcija: Literaturwerkstatt Berlin, 2016

formatroschka


urmater primater heimater
sublimater aromama amalgamama
phantasmater miasmama symptomama
stigmama charismama schismama
astigmama isochromama prismama
reformama anathemama extremama
poemama supremater supermama
enigmama emblemama epigrammama
monodramama grammatickt idiomamal aus
problemater paradigmater sophismater
monothemater kategoremater syntagmater
diplomater optimama dilemmama
estimama fraumutter sauromater
systemama schemama automater
normama axiomama kasemuttern
mamanie traumama mamaliziös

s z a g a l a m ' b m a m a

Aus dem Polnischen übertragen von Dagmara Kraus