Eduard Hakhverdyan
armenščina
دیکتاتور
دیکتاتور
در تلویزیون
از آزادی میگوید
جهان
از جیغ میلیونها نوزاد میلرزد
شاعر
لیوان را پر میکند و
آن را به سلامتی گینزبرگ سر میکشد
کلاغی روی آنتن تلویزیون مینشیند
و بر شانههای دیکتاتور
فضله میاندازد
© Vahe Armen
Avdio produkcija: Vahe Armen
Avdio produkcija: Vahe Armen
ԴԻԿՏԱՏՈՐԸ
Դիկտատորը
Հեռուստաէկրանից
Խոսում է ազատությունից
Աշխարհը ցնցվում է
Միլիոնավոր նորածինների ճչից
Բանաստեղծը լցնում է գավաթը
Խմում Գինզբերգի կենացը
Մի ագռավ նստում է հեռուստաանտենային
Եվ ծրտում է
Դիկտատորի ուսերին...
Թարգմանիչ՝ Էդուարդ Հախվերդյան
translatetd from Persian by Eduard Hakhverdyan
translatetd from Persian by Eduard Hakhverdyan