Jordi Virallonga
španščina
Parets
carregues un pot de pintura
hi enfonses la brotxa
alces el braç l’estens fins a la paret
deixes el pot a terra tens feina
just abans del teu gest on ara hi ha un ocre
hi tenies la calota
i encara et preguntes si les parets existeixen
i qui les aixeca
© Teresa Colom
Iz: La meva mare es preguntava per la mort
Lleida: Pagès, 2012
Avdio produkcija: Catalunya Ràdio
Iz: La meva mare es preguntava per la mort
Lleida: Pagès, 2012
Avdio produkcija: Catalunya Ràdio
Paredes
cargas un bote de pintura
hundes la brocha
levantas el brazo lo extiendes hasta la pared
dejas el bote en el suelo tienes trabajo
justo antes de tu gesto donde ahora hay un ocre
tenías la calota
y aún te preguntas si las paredes existen
y quién las levanta.
Traducido por Jordi Virallonga.