Kalju Kruusa

estonščina

Øyvind Rangøy

norveščina

***[Kiirel tööajal]

  Kiirel tööajal
öö kella poole kaheks äratuse sean,
et tuleks meelde minna vahelduseks magama.

2017.8.9 Pääskülässä

© Kalju Kruusa
Avdio produkcija: Estonian Literature Centre

***[I den travle arbeidstid]

  I den travle arbeidstid
set eg vekkjarklokka på halv to om natta,
for å minne meg sjølv på å leggje meg litt.

2017.8.9 i Pääsküla

Omsett av Øyvind Rangøy