Kazuya Okada

japonščina

[я потому так и пишу...]

я потому так и пишу
что по-другому не умею

я потому так и умею
что по-другому не пишу

© Ivan Akhmetiev / Иван Ахметьев
Iz: Иван Ахметьев. Девять лет
Москва: ОГИ, 2001
ISBN: 5-94282-026-0
Avdio produkcija: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020

[なので私は書く。。。]

なので私は書く

別様には書けぬやうに

 

なので私は書ける

別様には書かぬやうに

岡田和也訳
"風餐 UNPLUGGED", Vol. 11