Pietro U. Dini
italijanščina
Pervertas rytas
kasdamas iš krosnies pelenus
sukrešėjusius šlako gurvuolius
radau kruviną vinį
šitiek amžių šildausi
tavo kančia
šalta
© beim Verlag und beim Autoren
Iz: Mirusiųjų (Der Toten)
Vilnius: Baltos Lankos, 1994
Avdio produkcija: 2002 Books from Lithuania
Iz: Mirusiųjų (Der Toten)
Vilnius: Baltos Lankos, 1994
Avdio produkcija: 2002 Books from Lithuania
Trafitto un mattino
dalla stufa scavai la cenere
raggrumata, i coaguli di scorie
e trovai un chiodo insanguinato
così da tanti secoli mi scaldo
alla tua pena
fa freddo
Traduzione: Pietro U. Dini