Michael von Killisch-Horn
nemščina
A corps perdu
Bien sûr vous troubler vous surprendre
aussi vous transporter
à huis clos jouer l'impossible théâtre
en flammes juste pour vous et moi
échanger nos rôles pour voir
pour rire le temps d'un incendie
Je serais le feu tu serais
le rideau rouge qui tombe dans le noir
plus tard le vous reviendrait
comme une épée
© Editions de l'Aire, 1997
Iz: La Renouée. poèmes
Vevey: Editions de l'Aire, 1997
ISBN: 2-88108-439-7
Avdio produkcija: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Iz: La Renouée. poèmes
Vevey: Editions de l'Aire, 1997
ISBN: 2-88108-439-7
Avdio produkcija: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Mit Feuereifer
Sie natürlich verwirren Sie überraschen
Sie hinreissen auch
hinter verschlossenen Türen das unmögliche Theater spielen
in Flammen nur für Sie und mich
unsere Rollen tauschen um einmal zu sehen
um zu lachen solange ein brand dauert
Ich wäre das Feuer du wärst
der rote Vorhang der ins Schwarze fällt
später würde das Sie zurückkommen
wie ein Schwert
Aus dem Französischen übertragen von Michael von Killisch-Horn
© Michael von Killisch-Horn
unveröffentlicht
© Michael von Killisch-Horn
unveröffentlicht