Timo Berger
nemščina
Fugitivos, como los años
La única forma de retener el tiempo es ahorrando.
Un día, un peso.
Lo que no se gasta hoy, se gastará mañana. El rendimiento del ahorro no se traduce jamás en una ganancia de tiempo. La cantidad de tiempo no varía. Se lo puede gastar o conservar en potencia.
El placer está hecho de tiempo vivido.
El ahorro es enemigo del placer.
La planificación financiera acerca a los hombres a la muerte, reduce sus experiencias al ámbito de las especulaciones y separa los deseos del cuerpo cotidiano. La gente muere más joven que nunca. En forma de herencia, inyectan a los sobrevivientes la cobardía de no haber cedido.
El dinero produce soledad.
Existen dos clases de cruceros para solos y solas: los que eligen los partidarios de los juegos y los que eligen los partidarios del deporte. Transatlánticos no quedan más: el impulso inicial que cobijaban los pasajeros durante varias semanas se ha ido decantando con el paso de las décadas, y ahora está especializado en generaciones.
¿Cogen?
¡Los próximos serán un joystick!
Sólo me excitan la violencia y la perversión.
Avdio produkcija: Timo Berger / M.Mechner, Literaturwerkstatt Berlin
Flüchtige wie die Jahre
Nur durch das Sparen kann man die Zeit festhalten.
Ein Tag, ein Peso.
Was man heute nicht ausgibt, gibt man morgen aus.
Der Ertrag des Sparens verwandelt sich nie in einen Zeitgewinn. Die Menge an Zeit verändert sich nicht. Man kann sie ausgeben oder für die Zukunft bewahren.
Die Lust besteht aus gelebter Zeit.
Das Sparen ist der Feind der Lust.
Die Finanzplanung bringt die Menschen dem Tod näher, beschränkt ihre Erfahrungen auf das Gebiet der Spekulation und trennt die Begierden vom Alltag. Die Menschen sterben jünger als je zuvor. Als Hinterlassenschaft bekommen die Überlebenden die Feigheit gespritzt, nicht nachgegeben zu haben.
Geld erzeugt Einsamkeit.
Es gibt zwei Klassen von Kreuzfahrtschiffen für Singles: die einen werden von Liebhabern der spielerischen Annäherung und die anderen von denen der körperlichen Ertüchtigung bevorzugt. Überseedampfer gibt es keine mehr: Der Anfangsimpuls, den die Passagiere früher mehrere Wochen lang hüteten, hat sich mit den Jahrzehnten verflüchtigt und auf Generationen verteilt.
Wird gefickt?
Die Nächsten werden Joystick sein!
Mich erregen nur noch Gewalt und Perversion.