Gitl Schaechter-Viswanath
angleščina
דער באַשלוס
אויף אַ שמאָלן שוועל
טוסטו שטיין
צווישן יאָ
און ניין.
טאָמער יאָ –
וועט מען זיך זען.
און אַז נישט –
בלײַבסטו אַליין.
וואַקלסטו זיך
קווענקלסט זיך
וווּ אַהין
צו גיין.
יאָ צי ניין?
ווייסט גאָט אַליין.
טוסטו אייביק
ווײַטער שטיין.
2012
© Gitl Schaechter-Viswanath
Avdio produkcija: Haus für Poesie, 2019
Avdio produkcija: Haus für Poesie, 2019
The Decision
On a narrow threshold
You stand
Between yes
And no.
If it's yes -
We are as one
But if not -
You remain alone.
You hesitate
And waver
Which way
To go.
Yes or no?
Only God can know.
So there forever
You will stand.
Translated by Gitl Schaechter-Viswanath