Uwe Englert, Betty Wahl
nemščina
Delta *** [Breen binder fjellene sammen]
Breen binder fjellene sammen.
Inne i isen går elvene, steinene.
Snøpartikler legger seg, synker inn, sovner i samme fang.
© Marte Huke
Iz: Delta
Oslo: Tiden Norsk Forlag, 2002
Avdio produkcija: Haus für Poesie, 2019
Iz: Delta
Oslo: Tiden Norsk Forlag, 2002
Avdio produkcija: Haus für Poesie, 2019
Delta *** [Der Gletscher hält die Berge zusammen]
Der Gletscher hält die Berge zusammen.
Drinnen im Eis bewegen sich die Flüsse, die Steine.
Schneepartikel fallen herab, sinken ein, schlafen im selben Schoß.
Aus dem Norwegischen von Betty Wahl und Uwe Englert
Delta, Edition Rugerup, 2019
Delta, Edition Rugerup, 2019