Reiner Kornberger
nemščina
Los niños
- Entre una y otra sábana o, aún más rápido que eso en un mordisco,
nos hicieron desnudos y saltamos al aire ya feamente viejos,
sin alas, con la arruga de la tierra.
© Gonzalo Rojas
Iz: Poesia esencial [first in:Materia de testamente, 1988]
Santiago de Chile: Editorial Andres Bello , 2001
Avdio produkcija: 2003, M.Mechner literaturWERKstatt berlin
Iz: Poesia esencial [first in:Materia de testamente, 1988]
Santiago de Chile: Editorial Andres Bello , 2001
Avdio produkcija: 2003, M.Mechner literaturWERKstatt berlin
Die Kinder
– Zwischen dem einen und dem anderen Laken, oder noch schneller, in einem Biss,
machten sie uns nackt und wir sprangen an die Luft schon hässlich alt,
flügellos, mit der Runzel der Erde.
Aus dem Spanischen von Reiner Kornberger