Cornelius Hell
nemščina
Narkomanas
Alkanas tu valkatų svajonėmis
mieste mano mieste paranojinis
tu dosnus tu gailestingas protarpiais
savo kūdikiams nubudusiems beprotnamiuos
mieste tavo medžiai geria morfijų
nesuprantami jau man akordai jų
girdite dainavimą jų graudųjį
ugnimis jie bėga paskui traukinį
jau nėra manęs ir tų iliuzijų
išblaškytų po platybes rusijų
mieste kokie gūdūs tavo gatvėse
kaukolėmis sugulantys akmenys
mes jau nieko šiam pasauly nepažįstame
niekas nebemoka būti Kristumi
mieste mano mieste paranojinis
tu žiaurus tu vis nuo mūsų tolinies
Iz: Atminties laivas (Die Gedächtnisarche).
Vilnius: Vaga, 1981
Avdio produkcija: 2002 Books from Lithuania
Der Süchtige
Hungrig bist du von Phantasien des Landstreichers
meine Stadt paranoide Stadt
du bist gütig hast Mitleid bisweilen
mit deinen Säuglingen die in den Irrenhäusern erwachen
o Stadt deine Bäume trinken vom Morphium
ich verstehe schon nicht mehr ihre Akkorde
hört ihr ihren bittren Gesang
mit Feuern laufen sie hinter dem Zug her
ich bin schon nicht mehr da und nicht diese Illusionen
verblasst in den russischen Ebenen
o Stadt wie finster sind in deinen Gassen
die Steine die liegen wie Schädel
wir kennen schon nichts mehr auf dieser Welt
keiner vermag es mehr Christus zu sein
meine Stadt paranoide Stadt
du bist rau du entfernst dich immer weiter von uns