Ali Abdollahi
perzijščina
Pervertas rytas
kasdamas iš krosnies pelenus
sukrešėjusius šlako gurvuolius
radau kruviną vinį
šitiek amžių šildausi
tavo kančia
šalta
© beim Verlag und beim Autoren
Iz: Mirusiųjų (Der Toten)
Vilnius: Baltos Lankos, 1994
Avdio produkcija: 2002 Books from Lithuania
Iz: Mirusiųjų (Der Toten)
Vilnius: Baltos Lankos, 1994
Avdio produkcija: 2002 Books from Lithuania
صبح سوراخ شده
از اجاق ميروبم خاكستر را
پارههاي شرحه شرحه افتاده برهم را،
در آن – كاملاً ناگهان –
ميخي خوني
قرنهاست كه رنجت گرمم ميدارد
سرد
ترجمه: علي عبداللهي
Into Farsi: Ali Abdollahi