João Maimona

portugalščina

Kurt Scharf

nemščina

POESIA (REQUALIFICADA) DE GLÓRIA

o re-escrever dentro da escrita.
definição dos signos: palavras
flexíveis desatam o cio: sou sentinela
dos signos em meu silêncio.

© João Maimona
Avdio produkcija: 2008 Literaturwerkstatt Berlin

RUHMESLIED (NEU BEWERTET)

das um-schreiben in der schrift.
definition der zeichen: geschmeidige
wörter lösen die Balz aus: schildwache bin ich
der zeichen in meinem schweigen.

Aus dem Portugiesischen von Kurt Scharf