Donaldas Kajokas

litovščina

Ali Abdollahi

perzijščina

Vyras ir moteris

tu pamirši mane tu pamirši mane tu pamirši
ir už tai nenumirsi mielasis už tai kad pamirši nemirsi

aš pamiršiu tave aš pamiršiu tave aš pamiršiu
ir nemirsiu vienatine mano gal vien tik todėl ir nemirsiu

© Donaldas Kajokas
Iz: Meditacijos
Vilnius: Vaga, 1997
Avdio produkcija: 2005 Books from Lithuania

زن و مرد

تو فراموش ميكني مرا فراموش ميكني مرا فراموش ميكني
براي همين نخواهي مرد تو اي يار براي فراموشي تو نخواهي مرد
تو را فراموش ميكنم تو را فراموش ميكنم فراموش ميكنم
 و نخواهم مرد اي يگانه تا حد امكان فقط براي همين نخواهم مرد

                                                                 ترجمه: علي عبداللهي

Into Farsi: Ali Abdollahi