Ich will den Mann, der die Meerestiefen aufsucht,

Ich will den Mann, der seine Nägel in meinen Bauch krallt.
Die Verbindung von Luft und Wasser ist angsteinflößend still,

Todesgeruch durchdringt den Augenblick,
Das Schiff ergreift die Flucht, hör das Geschrei,

Ich spür keinen Drang, das Meer hochzuheben,
Zu mir zu holen, über mir auszuschütten.

Blau und grau, kühl und anrührend will ich singen,
Gelb und grün sing ich, anrührend und kühl.
 
Das Sehen Spüren, das Riechen sehn, das Spüren riechen
Und vergessen,  wie Gesammeltes durcheinander fliegt,

Ich will dass der Vogel sich bekannt macht mit uns,
Ich will, dass der Vogel Gesellschaft bekommt,

Von Dingen, von Sprache, von undeutlichen Vögeln.
Auf der anderen Seite des Meers liegt die gleiche Welt.

He, ich seh kein Schiff mehr! Und der Vogel steigt!
Die Männer auf dem Schiff falln vor Müdigkeit um,

Von der vielen Arbeit, keinen Augenblick Ruhe,
Ein Fluch schwärzer noch als der andere.

Aber riech die Anstrengung der Maschinen,
Die Männer spüren den Willen nicht länger,

Ahhh, ein Mann, der seinen Willen spürt und versteht,
Ein Mann, der achtlos ins Ferne spuckt

Und meine Beine greift, bezwingt und loslässt,
Ein Mann... Auch am Meer erscheinen Wörter

Nicht als Ertrunkne, Überreste des Tages,
Aber als Zeichen eines dunklen Lebens.

Da ist das Schiff wieder, da, dieses Beben...
Reagiert auf Gesänge aus der Tiefe!

Als ob ich dem Meer dauernd das Singen beibringe.
Vergiss es, vergiss das bloß.

Hahahaha, jajajaja, ich will wie das Meer singen,
Mit meinen Händen willenloses Wasser bändigen,

Mit meinen Brüsten Stimmen erzeugen...
Immer deutlicher seh ich das Schiff als Schiff,

Den Vogel als einen Vogel federlos,
Komm her, Vogel, heran, ich halt den Mund,

Zeig mir, wie du die Luft verzierst
Und erzähl, wie das Meer dich nennt.

Ich spüre wie Wasser an Wasser zieht,
Salznebel beisst mich sacht in den Hals,

Ich will mich dem Dunkel geben...
Damit seine Worte meine umarmen!

Ich höre nur Laute von immenser Fülle
Von Dingen, kostbar, zart und elegant,

Dingen, die glänzen wollen vor Unverstand,
Ich hör das Geschrei auf dem Schiff und in meinem Herz.

Die Namen des Meeres sind endlos am Meer,
Die Namen des Meeres am Meer sind endlos,

Ich will warten, bis das Meer seine Namen beugt!
Und dann riechen, dann schaun, dann die Nacht annehmen...

Eins meiner Ohren ist Verlängerung meiner Finger,
Das andere sucht nach deinem Mund.

Der Vogel hat mehr als das Schiff zu erdulden
Doch das Glänzen ist den Männern zuviel,

Ich will das Meer sehen und Sinne bekommen.
Am Meer stehen und alle Wörter kennen, das will ich.

Am Meer stehen und widerstehen, das will ich.
Ich will stehn am Meer und singen mit meinem Leib.