Thomas Weiler
nemščina
* * * [ад соку соладка...]
ад соку соладка
ад піва горка
віншую аблокі
ад імя дарадцы
сяджу на даху
а побач зорка
на ночку вырашыла
застацца
© Hlieb Labadzienka
Avdio produkcija: PEN - Centre Belarus
Avdio produkcija: PEN - Centre Belarus
* * * [vom saft so süß]
vom saft so süß
so bitter vom bier
mein glückwunsch den wolken
in wunderrats namen
ich sitz auf dem dach
ein stern neben mir
wir verbringen die nacht
zusammen
Aus dem Belarussischen ins Deutsche von Thomas Weiler