Claudia Kalász
nemščina
[El so de les hores percudint]
El so de les hores percudint
el silenci blanc del paper.
Pura interrogació
sense rèplica possible.
© Antoni Clapés
Iz: Alta Provença
Pagès Editors, 2007
Avdio produkcija: Institut Ramon Llull
Iz: Alta Provença
Pagès Editors, 2007
Avdio produkcija: Institut Ramon Llull
[Der hämmernde Anschlag der Stunden]
Der hämmernde Anschlag der Stunden
auf der weißen Stille des Papiers
Reine Befragung
ohne jegliche Erwiderung.
Aus dem Katalanischen von Claudia Kalász