Corina Bernic
romunščina
[Es war]
Es war
es wird
und ist
und spricht
Sagt du
und lacht
vergeht
und fragt
Ob ich
verliert
und jetzt
berührt
Und still
die Hand
sagt wann
und weiß
Daß wir
verwandt
uns nah
und friert
Und lacht
und sagt
und zeigt
luzid
© Michael Donhauser
Iz: Sarganserland
Basel: Urs Engeler Editor, 1998
Avdio produkcija: Literaturwerkstatt Berlin, 2014
Iz: Sarganserland
Basel: Urs Engeler Editor, 1998
Avdio produkcija: Literaturwerkstatt Berlin, 2014
[A fost]
A fost
va fi
este
vorbeşte
spune tu
şi zîmbeşte
se trece
iscodeşte
de am
plecat
acum
mişcat
şi nemişcată
mîna
ne spune cînd
şi ştie
că noi
totuna
sau aproape
i-e frig
zîmbeşte
gîndeşte
vorbeşte
lucid
Ins Rumänische von Corina Bernic