Ilana Shmueli

nemščina

Mustafa Al-Slaiman

arabščina

[Lasse mich sprechen]

Lasse mich sprechen

die Erste werd ich nicht sein
und nicht die Letzte

doch lass mich
lasse mich sprechen
                             ohne Meister

© Rimbaud Verlagsgesellschaft mbH
Iz: Zwischen dem Jetzt und dem Jetzt
Aachen: Rimbaud Verlag, 2007
ISBN: 978-3-89086-562-1
Avdio produkcija: Literaturwerkstatt Berlin 2009

دعني أتكلم

دعني اتكلم
لن أكون الأولى
ولن أكون الأخيرة
دعني
دعني أتكلم
دون معلم

ترجمة: مصطفى السليمان
Übersetzung: Mustafa Al-Slaiman