Valeri Scherstjanoi 
Translator

on Lyrikline: 2 poems translated

from: ruščina to: nemščina

Original

Translation

Glasnost

ruščina | Valeri Scherstjanoi

© Valeri Scherstjanoi
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin, 2013

Erläuterung zu 'Glasnost'

nemščina

Glot – von glotat‘ , schlucken

Glotok – Schluck

Glotila – Archaismus zu Vielfraß

Glokt – Kehle, Schlund, Gurgel

Glocht – Kehle, Schlund

Glototschnyj – Schleimhauttasche der Schlundwand

Glotatelnyj – adjektivisch zu Schluck, Schlucken

Glotnik – Verschluss, Schloss

Glotkowyj – aus dem Schluck bestehend

Glotnyj – adjektivisch zu Schlucken

Glastnost – Offenheit, Freiheit des Sprechens

Glucho – taub, dumpf

Erläuterung von Valeri Scherstjanoi

Das russische Tauwetter

ruščina | Valeri Scherstjanoi

© Valeri Scherstjanoi
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin, 2013

Erläuterung zu 'Das russische Tauwetter'

nemščina

Erluterung_zu_Das_russische_Tauwetter.jpg

Erläuterung von Valeri Scherstjanoi