Najdeno: 14681 od 14681 pesmi
-
[شهر هم به رويت نياورد]
(perzijščina)Roshanak Bigonah (Iran)
Prevodi: nemščina
-
[غبار]
(perzijščina)Alireza Abbasi (Iran)
Prevodi: nemščina
-
[فكر اينكه يخچال ]
(perzijščina)Alireza Abbasi (Iran)
Prevodi: nemščina
-
[قديمي كه مي شويم ]
(perzijščina)Roshanak Bigonah (Iran)
Prevodi: nemščina
-
[قرنهاست]
(perzijščina)Mohammad Hemati (Iran)
Prevodi: grščina
-
[كنا ننحني كل صباح على صمتنا]
(arabščina)Sabah Zouein (Libanon)
Prevodi: nemščina
-
[كنت أريد ان أموت]
(arabščina)Sabah Zouein (Libanon)
Prevodi: nemščina
-
[لبسنا ظلالنا ووقفنا أمام المصوّرِ العجوز.]
(arabščina)Mohamad Alaaedin Abdul Moula (Sirija)
Prevodi: nemščina
-
[لست أعرف]
(arabščina)Sabah Zouein (Libanon)
Prevodi: nemščina
-
[لم أقل مرةً إنني سأكتب قصيدة عنكِ، إلا وضيّعتُ الفرق ما بين يدي وغصن الشجرة.]
(arabščina)Mohamad Alaaedin Abdul Moula (Sirija)
Prevodi: nemščina
-
[لو لم أكن سوريّاً لأزاحت السماء تابوتها عن كاهلي رتبةً.]
(arabščina)Mohamad Alaaedin Abdul Moula (Sirija)
Prevodi: nemščina
-
[ما در اتاقِ اوّل دنیا]
(perzijščina)Fatemeh Ekhtesari (Iran)
Prevodi: katalonščina, angleščina, norveščina
-
[ماشین کشیش]
(perzijščina)Mohammad Hemati (Iran)
Prevodi: grščina
-
[مرگ همه چيز را]
(perzijščina)Alireza Abbasi (Iran)
Prevodi: nemščina
-
[مُسکن دیگری]
(perzijščina)Alireza Abbasi (Iran)
Prevodi: nemščina
-
[هر بار كه دستم را]
(perzijščina)Alireza Abbasi (Iran)
Prevodi: nemščina
-
[هر شعر روایتیست]
(perzijščina)Mohammad Hemati (Iran)
Prevodi: nemščina, grščina
-
[هیچکس حال پیراهنی را نفهمید]
(perzijščina)Mohammad Hemati (Iran)
Prevodi: grščina
-
[و يکبار صدايي از پرده ها مي گذرد]
(perzijščina)Roshanak Bigonah (Iran)
Prevodi: nemščina
-
[وقتي نمي بيني ام]
(perzijščina)Alireza Behnam (Iran)
Prevodi: nemščina, angleščina