Miriam Van hee
WINTER IN HET ZUIDEN
jezik: nizozemščina
Prevodi:
angleščina (WINTER IN THE SOUTH), francoščina (HIVER DANS LE SUD), italijanščina (INVERNO AL SUD), portugalščina (INVERNO NO SUL), španščina (INVERNO EN EL SUR), nemščina (WINTER IM SÜDEN), finščina (Talvi etelässä), slovenščina (Zima na jugu)
WINTER IN HET ZUIDEN
ik stelde me de wind voor
zonder struiken en bomen
en de zon zonder onze huid
toen zag ik je lopen met je armen
van je lichaam vandaan alsof
je de aarde zou gaan verlaten
alsof je de wind probeerde
achter de bergen moest in de verte
de zee ergens zijn
maar we zagen haar niet
en ik dacht dat alles zo hoorde
het innige blauw van de lucht
en onze purperen schaduwen
over de sneeuw