Gabrielė Labanauskaitė
[Upių slėniuose geria šampaną]
jezik: litovščina
Prevodi:
angleščina ([They drink champagne in river valleys])
[Upių slėniuose geria šampaną]
Upių slėniuose geria šampaną
Upių slėniuose burbulai kyla į viršų
Upių slėniuose atsuka skruostą
Upių slėniuose viską pamiršta.
Upių slėniuose lydi kelionės
Upių slėniuose rūgštis apkabina
Upių slėniuose išlenda į paviršių
Upių slėniuose minčių labirintai.
Upių slėniuose laukia miražai
Upių slėniuose juda paviršiai
Upių slėniuose žolė linksta į šoną
Upių slėniuose, jei pasislinksi.
Pamatysi vandenį
Jis ateis kartu parūkyti
Jis turiu žinių
Pilną delną –
Jei jį skaitysi
Atsidursi vėl upių slėniuose
Sraunioj dykumoj
Vylingoj oazėj
Tapsi vienas iš knygų
Apgaulingų miražų.