Perejaume
UNA TERRA PLENA DE LLUM
jezik: katalonščina
Prevodi:
španščina (UNA TIERRA LLENA DE LUZ), nemščina (EINE ERDE VOLLER LICHT), angleščina (A LAND FULL OF LIGHT), francoščina (Translated by Patrick Gifreu)
UNA TERRA PLENA DE LLUM
Una terra plena de llum.
Una terra on la llum s’hi acumulés,
encesa i sumada:
tota una heretat de llum.
Una terra amb tots els cels ajaçats,
drets tot just com turons
que s’alcen matinals
i es ponen per l’obaga.
Si podíem portar la terra a la llum!
Si la sabíem pujar dreta,
que no es marcís,
en un cultiu ardent i celeste de llum!