Vinyet Panyella
Una estona abans que tot comenci
jezik: katalonščina
Prevodi:
angleščina (A while before everything starts), italijanščina (Un momento prima che tutto cominci)
Una estona abans que tot comenci
Una estona abans que tot comenci
m’aixeco amb una calma letàrgica i antiga
per mirar-me al mirall i recompondre
la imatge de qui creuen que sóc.
No saben que sóc només en el que escric,
el que escric,
el que omple els quaderns de les ciutats
que m’acullen fortuïtament,
estranyament allunyada de mi,
estrangera que viu dels glops de tinta negra
del que escric
bescanviada amb la lletra de tants somnis.