Orsolya Kalász
tűrésfok
jezik: madžarščina
Prevodi:
nemščina (Duldungsgrad)
tűrésfok
Alapfeltevésed lehet, az örvénylő kétség
biztos ellenpontja ez a látvány:
a havas mezőn magában álló fa.
Mert hétpróbás hely,
se kérdésbe, se kérésbe
nem botlasz,
amit megtagadsz,
abban ad igazat.
Rezzenetlen áll helyén a kis vérbükk,
fejed, a harmadik kéz
támasztja meg, mintha kellene,
mintha tűrésfokot mér -
dőlésszöge.