Bronka Nowicka
Taki sen
jezik: poljščina
Prevodi:
nemščina (So ein Traum)
Taki sen
– Taki sen nie mógł powstać w tobie – mówi stary mężczyzna. – Musiałaś go ukraść. Pamiętaj, że wyciąganie snu ze złodzieja końmi lub wołami było kiedyś najtęższą torturą. Zwierzęta zaprzęgnięte do jaźni rwały ją i ciągały ochłapy po rynku. Później dzieci bawiły się nimi mimo przestróg matek: trącały czubkiem trzewika, rozcierały podeszwą.